đại 大 đại tác ; tác phẩm của quý ông. 大作 大 大 代 hiện đại 现代 代 埭...
lao 奔驰 một con ngựa dẫn đầu ; vạn con ngựa lao theo. 一马当先, 万马奔腾。 奔腾...
Câu ví dụ
洛天河:“打入大牢,囚禁百年!” Lạc Thiên Hà: "Đánh vào đại lao, cầm tù trăm năm!"
楚欢苦笑道:“公主要将我关进大牢?” Sở Hoan cười khổ nói: "Công chúa muốn đem ta nhốt vào đại lao?"
今即褫夺官职爵位,交刑部严审 Hôm nay sẽ tước chức quan, tống giam vào đại lao, cho Hình bộ xét xử.
穿过这一条走廊,终于来到大牢最深处。 Băng qua hành lang này rốt cuộc cũng tới nơi sâu nhất trong đại lao.
从州长家出来,他所到的第一个地方便是警察局。 Vừa vào thành, nơi đầu tiên hắn tới chính là đại lao phủ Hình bộ.
把这人给我押回去 大刑伺候 Bắt hắn giam vào đại lao.
在大牢地底隐隐震颤了下,很微弱,正常人也注意不到。 Tại đại lao lòng đất ẩn ẩn rung động dưới, rất yếu ớt, người bình thường cũng chú ý không đến.
在听雪楼的大牢里,关满了这一次征服江南诸帮后带回来的俘虏。 Trong đại lao của Thính Tuyết Lâu, nhốt đầy tù binh mang về sau khi chinh phục các bang phái Giang Nam lần này.
所以,为了表现出我的诚意,我很荣幸的代劳,将他们杀死,为你的朋友报仇。 Cho nên, vì biểu hiện ra thành ý của ta, ta rất vinh hạnh đại lao, đem bọn họ giết chết, vì làm bằng hữu của ngươi báo thù."
「洺儿,我现在只想知道,你为什麽不分辨,你要是早说这些话,你不会在大牢中。 "Minh, ta hiện tại chỉ muốn biết, ngươi tại sao không nhận biết, ngươi nếu như sớm nói những câu nói này, sẽ không ở trong đại lao."